“Payment companies possess decades of proprietary transaction data that is inaccessible to large language models, creating a significant competitive advantage.”