“Over 20 U.S. states have enacted legislation to cap monthly out-of-pocket costs for insulin in state-regulated health insurance plans.”