“In a notable case, a lawsuit against Grindr regarding severe user-on-user harassment was dismissed after the company successfully used Section 230 as a legal shield.”