“By routing queries to cheaper models and using caching, Coinbase has flattened its AI cost curve while its token usage continues to grow exponentially.”