“The Fifth Circuit argued that the Supreme Court precedent in Stone v. Graham was no longer controlling because it was based on the Lemon Test, which the current Supreme Court has rejected.”