“A significant portion of Box's usage is 'headless', where users interact with content stored on Box through other applications like ERP systems or wealth management portals without directly seeing the Box interface.”