“Cursor was a pioneer among AI coding companies in fine-tuning its own models, a practice now adopted by nearly all competitors in the space.”