“Harvey recently launched a feature called "Shared Spaces" to enable collaboration between multiple parties, such as a law firm and its client, within the Harvey platform.”