“The Canadian federal government is attempting to put a production cap on its own oil industry.”