“The Lobbying Disclosure Act contains a loophole that allows individuals to influence Congress on behalf of foreign governments without registering under the Foreign Agents Registration Act (FARA).”