“Private equity and institutional investors who have explored investing in college athletic departments have often been deterred by the poor state of their financial balance sheets.”