“The Oakland A's front office believed they gained a competitive advantage by identifying statistically promising players who were undervalued by the market due to their unconventional or unattractive physical appearance.”