“Tim Sullivan believes the Harvard Business School case study on the Yale Endowment, written by Josh Lerner, was the event that revealed Yale's 'secret formula' to the broader investment community.”