“Mercor has approximately 500 employees but maintains a startup culture that is paranoid, in-office, and fast-moving.”