“Companies like Atlassian and Datadog have achieved valuations of $50 to $100 billion by addressing single portions of the engineering stack.”