“The Defense Logistics Agency effectively used Commercial Solutions Openings (CSOs) to procure personal protective equipment (PPE) during the COVID-19 pandemic.”