“Medicare plans to temporarily pay for GLP-1 weight loss drugs directly following the cancellation of a pilot program with private insurers.”