“Many employees hide their use of AI at work due to fear of being fired, being deemed redundant, or being assigned more work.”