“Claude Code's performance is best when it is given a clear target to iterate against, such as a visual mock or a test case.”