“Repealing the federal endangerment finding could create a complex and costly patchwork of state-level climate regulations for businesses.”