“During Max Schoening's time at GitHub, the product review process operated under the mantra "demos, not memos," prioritizing functional demonstrations over written documents.”