“Sierra built an internal MCP gateway that aggregates all of the company's main systems and services, which is used by its internal agent, Pinecone.”