“Flexport has a baseline policy of requiring employees to be in the office five days a week.”