“To attract foreign investment, India's government must prevent its tax authorities from issuing unexpected tax demands on businesses.”