“Successful companies use metrics as a consequence and feedback mechanism for decisions, not as a primary driver for what they build.”