“The Federal Reserve has lifted the asset cap previously imposed on Wells Fargo, allowing the bank to grow its balance sheet.”