“A probation officer alleged that Judge Thomas Ledington violated the terms of his probation by failing to complete a required drug screen.”