“The process of co-positioning pharmaceutical products should begin early in the development phase to be successful.”