“Cotu's primary investment mistakes have stemmed from overestimating a company's Total Addressable Market (TAM) and its ability to successfully launch new products to expand into adjacent markets.”