“Some U.S. health insurance plans require patients to meet their annual deductible before the plan's copay structure for services becomes applicable.”