“Notion's successful product strategy involved pivoting to a productivity tool to act as a "sugar coat" for its underlying vision of enabling users to create their own software.”