“Dave Plummer initially developed the Windows Task Manager as a personal side project at home before it was adopted internally at Microsoft.”