“The Biden administration's failure to create a new five-year leasing plan or appeal a vacated lease sale means there will likely be no offshore lease sales until sometime next year.”