“The initial version of Ladder (pre-2020) was a managed marketplace for personal training, a model the company later abandoned as operationally complex and difficult to scale.”