“A class-action lawsuit was filed against CVS Caremark after it removed Zepbound from its formulary, alleging ERISA violations.”