“Uber successfully made legislative headway in 34 states by arguing it is a technology company, not a chauffeur service, and therefore should not be subject to traditional taxi regulations.”