“SendCutSend is open-sourcing its system's design for manufacturing (DFM) calculations and capabilities to allow third-party developers to build tools on its platform.”