“Nooks pivoted to focus on sales teams after discovering they were the most engaged user segment on its initial remote collaboration platform.”