“When generating images in Google Docs and Slides, Gemini places them in the chat window, requiring manual user action like copy/paste or clicking 'insert' rather than placing them directly in the file.”