“Digital enhancements in Costco's pharmacy have allowed the company to handle significant growth in traffic and volume without increasing staffing levels.”