“Chief Justice John Roberts and Justice Clarence Thomas have assigned significant cases to Justice Samuel Alito, including the majority opinion in the Dobbs v. Jackson Women's Health Organization case.”