“The CIA conducts covert and clandestine operations under the legal authority of Title 50, while the U.S. military conducts its operations under Title 10.”