“Iran's attacks on a small number of commercial vessels with cheap drones and missiles successfully altered the risk calculus of the entire global shipping industry.”