“Public.com's customers primarily consolidate their brokerage accounts from Charles Schwab, Fidelity, E-Trade, Vanguard, Merrill Lynch, and Robinhood.”