“The acquisition of Plaid by Visa was terminated after a year when the exclusivity period lapsed, following a second request for information from the Department of Justice.”