“To manage an AI agent's limited context window, Lazar Yovanovich creates a series of markdown documents (master plan, implementation plan, design guidelines, user journey) that serve as a persistent source of truth for the project.”