“At JPMorgan, the firm's intellectual property was largely trapped in emails, Excel spreadsheets, PowerPoint slides, and PDFs.”