“In the context of AI capabilities, biology is an "offense-dominant" domain because an AI that can help create a dangerous virus cannot necessarily create an immediate cure.”