“Peter Steinberger advocates for designing codebases to be easily navigable by AI agents, which may differ from code optimized for human developers.”