“Operating as a centralized company made Twitter vulnerable to pressure from governments and advertisers seeking to dictate content policy, request journalist data, or demand content takedowns.”